Trên thiên đường, đang giảng vật lý cho các thiên thần thì nhà bác học Albert Einstein nhận được điện thoại của Trạng Lường Lương Thế Vinh:
- Hehe, thuyết tương đối của ông bị qua mặt rồi nhé! Thành thật chia buồn!
Einstein vểnh râu:
- Làm gì có chuyện đó!
- Ở xứ tôi mới ra đời lý thuyết vật lý mới, chứng minh tất cả mọi thứ kể cả thuyết tương đối của ông cũng chỉ đúng một cách... tương đối! Nói có sách mách có chứng, ông không tin thì giáng trần cùng tôi một chuyến.
Einstein nghe lời, cùng Trạng Lường xuống hạ giới, chứng kiến cảnh người ta phù phép các con số một cách tài tình, tùy nhu cầu mà lúc báo lên khi bảo xuống, lúc hô lời khi kêu lỗ… Trạng Lường xoa tay:
- Thấy chưa, thuyết tương đối của ông có là cái đinh gì!
- Nhưng… cái này gọi là thuyết gì?
- Ờ, để xem. Ông có thuyết “tương đối hẹp” và “tương đối rộng”, còn thuyết tương đối của con cháu ta quá cỡ thế này thì phải gọi là thuyết “tương đối... khủng”!
Einstein miễn cưỡng đồng ý, rồi tiu nghỉu cùng Trạng Lường ra sân bay về nhà. Khi qua cửa kiểm soát, sợ mấy đồng mác trong túi làm máy kêu nên Einstein lục lấy ra bằng hết. Thấy thế Trạng Lường cười bảo:
- Khỏi, cái máy này nó cũng “tương đối” lắm, con kiến không lọt chứ con voi qua tuốt!
Einstein buột mồm bật ra một tiếng, may là tiếng Đức nên chẳng ai hiểu gì!
Người già chuyện
